۱۰ اصطلاح خفن و پرکاربرد انگلیسی که باید بدانید !

در این مقاله، ما به شما ۱۰ اصطلاح خفن و پرکاربرد زبان انگلیسی را معرفی می‌کنیم که نه تنها به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های زبانی‌تان را تقویت کنید، بلکه باعث می‌شود در مکالمات خود تأثیرگذارتر و جذاب‌تر باشید.

۱. Break the ice

این اصطلاح به معنای شروع یک مکالمه یا شکستن سکوت در یک جمع است. معمولاً در موقعیت‌های اجتماعی جدید استفاده می‌شود.

۲. Hit the nail on the head

این عبارت به معنای بیان دقیق و درست یک مسئله است. زمانی که کسی به درستی مشکل را شناسایی کند، می‌گوییم او “hit the nail on the head” کرده است.

۳. Bite the bullet

این اصطلاح به معنای مواجه شدن با یک وضعیت دشوار یا ناخوشایند است. وقتی مجبورید کاری را انجام دهید که از آن خوش‌تان نمی‌آید، می‌گویید باید “bite the bullet.”

۴. Call it a day

این عبارت زمانی استفاده می‌شود که شما تصمیم می‌گیرید که کار را تمام کنید و به خانه بروید. به عبارت دیگر، پایان یک روز کاری را اعلام می‌کند.

۵. Under the weather

اگر کسی بگوید که “I’m feeling under the weather”، به این معناست که او حالش خوب نیست یا بیمار است.

۶. Piece of cake

این اصطلاح به معنای کاری است که انجام آن بسیار آسان است. اگر کسی بگوید “This test was a piece of cake”، یعنی آزمون بسیار آسان بوده است.

۷. Let the cat out of the bag

این عبارت به معنای فاش کردن یک راز یا اطلاعاتی است که نباید گفته می‌شد. وقتی کسی چیزی را بدون قصد فاش کند، می‌گوییم او “let the cat out of the bag” کرده است.

۸. Burn the midnight oil

این اصطلاح به معنای بیدار ماندن تا دیروقت برای کار یا مطالعه است. اگر شما شب‌ها دیر کار می‌کنید، ممکن است بگویید که “I’ve been burning the midnight oil.”

۹. Kick the bucket

این عبارت به طور غیررسمی به معنای مرگ است. اگر کسی بگوید “He kicked the bucket”، به این معناست که او فوت کرده است.

۱۰. A blessing in disguise

این اصطلاح به معنای یک اتفاق ظاهراً بد است که در واقع نتیجه‌ای مثبت دارد. وقتی مشکلی پیش می‌آید اما در نهایت خوب از آب درمی‌آید، می‌گوییم این یک “blessing in disguise” بود.

نتیجه‌گیری

یادگیری این ۱۰ اصطلاح خفن انگلیسی نه تنها به شما کمک می‌کند تا زبان انگلیسی را بهتر صحبت کنید، بلکه باعث می‌شود در مکالمات خود جذاب‌تر و تأثیرگذارتر باشید. بنابراین، این اصطلاحات را در مکالمات روزمره‌تان تمرین کنید و مطمئن باشید که مهارت‌های زبانی‌تان به طرز چشمگیری افزایش خواهد یافت! اگر شما هم به دنبال یادگیری زبان انگلیسی به شیوه‌ای جذاب و کارآمد هستید، ما در آموزشگاه زبان ما آماده‌ایم تا شما را در این مسیر همراهی کنیم. با ما تماس بگیرید و اولین قدم را برای تسلط بر زبان انگلیسی بردارید!