فیلم انگلیسی با زیرنویس فارسی و انگلیسی برای یادگیری زبان

تماشای فیلم انگلیسی با زیرنویس فارسی و انگلیسی یکی از مؤثرترین روش‌ها برای تقویت مهارت‌های شنیداری، یادگیری واژگان جدید و آشنایی با مکالمات واقعی انگلیسی است. برخلاف کتاب‌های آموزشی، فیلم‌ها زبان را در موقعیت‌های طبیعی و روزمره به شما نشان می‌دهند و باعث می‌شوند تلفظ، اصطلاحات و ساختار جمله‌ها را بهتر درک کنید.

 

در این صفحه مجموعه‌ای از بهترین فیلم‌های مناسب یادگیری زبان انگلیسی با فیلم را همراه با لینک تماشا گردآوری کرده‌ایم. تمام فیلم‌های این فهرست دارای زیرنویس فارسی و انگلیسی هستند تا بتوانید متناسب با سطح زبان خود، ابتدا داستان را درک کنید، سپس با زیرنویس انگلیسی دایره واژگان و مهارت Listening خود را تقویت کنید و در نهایت فیلم را بدون زیرنویس تماشا کنید.

 

برای انتخاب راحت‌تر، فیلم‌ها بر اساس مناسب بودن برای زبان‌آموزان انتخاب شده‌اند؛ یعنی آثاری که دیالوگ‌های واضح، داستان قابل‌فهم و واژگان کاربردی دارند. اگر به دنبال یادگیری روزانه زبان با فیلم هستید، این فهرست یکی از بهترین نقطه‌های شروع برای شما خواهد بود.

فیلم‌ها با زیرنویس فارسی و انگلیسی

ناموضعیتلینک
Soulزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
The Little Princeزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Despicable Me 1زیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Despicable Me 4زیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Finding Doryزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Flushed Awayزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
The Secret Life of Pets 2زیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
The Imaginaryزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Chip n Dale – Rescue Rangersزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Paws of Furyزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
The Adventures of Tintinزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
The Son of Bigfootزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Spider-Manزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Luckزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Encantoزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Mary and Maxزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
The Pirates in an Adventure with Scientistsزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
The Sea Beastزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Turning Redزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Cocoزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Toy Story 1زیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Mr Peabody and Shermanزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
The Larva Islandزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
The Grinchزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Dragonkeeperزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Zootopiaزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
The Amazing Mauriceزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Thelma the Unicornزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Rumbleزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
The Secret World of Arriettyزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Duck Duck Gooseزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Upزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Wishزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Leoزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Leapزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Loraxزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Monsters Incزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Inside Out 1زیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Inside Out 2زیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده
Ratatouilleزیرنویس فارسی و انگلیسیمشاهده

لیست‌های تکمیلی

ناموضعیتلینک
پلی‌لیست تصادفی فیلم‌های انگلیسیزیرنویس انگلیسیمشاهده در آپارات
Digimoviezمنبع فیلم و زیرنویسdigimoviez.com
MyF2Mمنبع فیلم و دوبلهmyf2m.info

اگر فقط ۵ فیلم برای یادگیری زبان ببینید، این‌ها بهترین انتخاب‌ها هستند

 

اگر زمان کافی برای تماشای همه فیلم‌های این صفحه را ندارید، پیشنهاد می‌کنیم ابتدا از یکی از پنج فیلم زیر شروع کنید. این فیلم‌ها به دلیل تلفظ واضح، داستان روان، واژگان پرکاربرد و مناسب بودن برای زبان‌آموزان، جزو بهترین گزینه‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم هستند.

 

1. Toy Story | بهترین انتخاب برای شروع

اگر در سطح مبتدی یا پیش‌متوسط هستید، Toy Story یکی از بهترین گزینه‌هاست. شخصیت‌ها با سرعت مناسبی صحبت می‌کنند، دیالوگ‌ها ساده و طبیعی هستند و داستان فیلم نیز به‌راحتی قابل دنبال کردن است. این فیلم برای تقویت مهارت Listening و یادگیری مکالمات روزمره بسیار مناسب است.

 

2. Finding Nemo | مناسب برای تقویت شنیداری

Finding Nemo به دلیل استفاده از جمله‌های کوتاه، تلفظ واضح و فضای داستانی جذاب، انتخاب فوق‌العاده‌ای برای زبان‌آموزان سطح A2 تا B1 است. اگر قصد دارید مهارت شنیداری خود را به‌صورت طبیعی تقویت کنید، این فیلم یکی از بهترین انتخاب‌ها خواهد بود.

 

3. Coco | یادگیری واژگان و مکالمات روزمره

فیلم Coco علاوه بر داستان احساسی و جذاب، مکالمه‌های روان و قابل‌فهمی دارد. این فیلم برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند دایره واژگان خود را گسترش دهند و با انگلیسی طبیعی آشنا شوند، گزینه‌ای بسیار ارزشمند است.

 

4. Inside Out | بهترین فیلم برای یادگیری واژگان احساسی

اگر می‌خواهید درباره احساسات، شخصیت و روابط اجتماعی انگلیسی یاد بگیرید، Inside Out یکی از بهترین انتخاب‌هاست. این فیلم واژگان متنوعی را در موقعیت‌های واقعی آموزش می‌دهد و برای زبان‌آموزان سطح متوسط بسیار مفید است.

 

5. Zootopia | بهترین انتخاب برای مکالمه‌های واقعی

Zootopia ترکیبی از داستان جذاب، شوخی‌های طبیعی و مکالمه‌های روزمره است. سرعت گفت‌وگوها نسبتاً طبیعی است و به همین دلیل برای زبان‌آموزان سطح B1 به بالا که قصد دارند انگلیسی واقعی را تمرین کنند، انتخاب بسیار مناسبی محسوب می‌شود.

 

البته این تنها بخشی از فیلم‌های پیشنهادی ماست. در ادامه می‌توانید فهرست کامل فیلم‌های مناسب یادگیری زبان را همراه با لینک تماشا، سطح پیشنهادی و نوع زیرنویس مشاهده کنید.

جمع‌بندی

 

تماشای فیلم انگلیسی با زیرنویس فارسی و انگلیسی یکی از بهترین روش‌ها برای تقویت مهارت Listening، افزایش دایره واژگان و آشنایی با مکالمات واقعی انگلیسی است. مهم‌تر از تعداد فیلم‌هایی که می‌بینید، روش صحیح تماشای آن‌هاست. پیشنهاد می‌کنیم ابتدا فیلم را با زیرنویس فارسی، سپس با زیرنویس انگلیسی و در نهایت بدون زیرنویس تماشا کنید تا بیشترین بازده را از هر فیلم به دست آورید.

اگر به دنبال منابع بیشتری برای یادگیری زبان هستید، پیشنهاد می‌کنیم صفحه یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و سریال را نیز مشاهده کنید. همچنین می‌توانید از مجموعه منابع خودآموز زبان انگلیسی، صفحه آزمون تعیین سطح زبان انگلیسی و سایر مطالب آموزشی آموزشگاه زبان اسلامی برای ادامه مسیر یادگیری خود استفاده کنید.

 

این صفحه به‌صورت منظم با فیلم‌های جدید، لینک‌های تماشا و منابع آموزشی تازه به‌روزرسانی می‌شود. بنابراین پیشنهاد می‌کنیم آن را در مرورگر خود ذخیره کنید و هر چند وقت یک‌بار دوباره به آن سر بزنید.