تفاوت Few, A Few, Little و A Little + مثال ساده

اگر همیشه بین Few، A few، Little و A little گیج می‌شوید، با یادگرفتن فقط دو قانون می‌توانید بیشتر سؤال‌های مربوط به این مبحث را پاسخ دهید:

Few و A few با اسم‌های قابل شمارش جمع استفاده می‌شوند.

Little و A little با اسم‌های غیرقابل شمارش استفاده می‌شوند.

تفاوت مهم بعدی وجود حرف a است. معمولاً a few و a little نشان می‌دهند که مقدار کمی از چیزی وجود دارد، اما few و little بیشتر روی کم‌بودن یا کافی‌نبودن آن تأکید می‌کنند.

تفاوت Few, A Few, Little و A Little در یک نگاه

ترفند سریع:

Few / A few → چیزهایی که می‌توانیم بشماریم

Little / A little → چیزهایی که معمولاً به‌صورت مقدار بیان می‌شوند

Few چه زمانی استفاده می‌شود؟

Few با اسم‌های قابل شمارش جمع می‌آید و معمولاً نشان می‌دهد تعداد چیزی کم است؛ اغلب کمتر از چیزی که انتظار داریم یا نیاز داریم.

Few + plural countable noun

مثال:

Few students passed the exam.

تعداد کمی از دانش‌آموزان در امتحان قبول شدند.

در این جمله گوینده روی کم‌بودن تعداد دانش‌آموزان قبول‌شده تأکید دارد.

مثال دیگر:

I have few friends in this city.

من در این شهر دوستان کمی دارم.

این جمله می‌تواند این حس را منتقل کند که گوینده دوست بیشتری می‌خواهد.

A Few یعنی چه؟

A few نیز با اسم‌های قابل شمارش جمع استفاده می‌شود، اما معنی آن معمولاً مثبت‌تر است:

چند تا / تعدادی

مثال:

I have a few friends in this city.

من چند دوست در این شهر دارم.

حالا این دو جمله را مقایسه کنید:

I have few friends.

دوستان کمی دارم.

I have a few friends.

چند دوست دارم.

در هر دو جمله تعداد دوستان زیاد نیست، اما تفاوت در نگاه گوینده است:

Few → تعداد کم است.

A few → حداقل چند مورد وجود دارد.

Little چه زمانی استفاده می‌شود؟

Little با اسم‌های غیرقابل شمارش استفاده می‌شود.

Little + uncountable noun

مثال:

We have little time.

وقت کمی داریم.

این جمله معمولاً یعنی زمان موجود کم است و احتمالاً برای انجام کار کافی نیست.

مثال دیگر:

There is little hope.

امید کمی وجود دارد.

A Little یعنی چه؟

A little نیز با اسم‌های غیرقابل شمارش استفاده می‌شود، اما یعنی «کمی» یا «مقداری» از چیزی وجود دارد.

مثال:

We have a little time.

کمی وقت داریم.

یعنی زمان زیادی نداریم، اما هنوز مقداری زمان باقی مانده است.

مثال دیگر:

I need a little help.

کمی کمک لازم دارم.

تفاوت Little و A Little با یک مثال ساده

این دو جمله را ببینید:

There is little water left.

آب خیلی کمی باقی مانده است.

در این جمله روی کم‌بودن آب تأکید داریم.

اما:

There is a little water left.

کمی آب باقی مانده است.

اینجا تأکید روی این است که هنوز مقداری آب داریم.

پس همان حرف کوچک a می‌تواند معنی و حس جمله را تغییر دهد.

Few استفاده کنیم یا Little؟

اول مشخص کنید اسم شما قابل شمارش است یا غیرقابل شمارش.

اگر قابل شمارش و جمع باشد:

Few / A few

مثال:

a few books

few students

a few questions

few people

اگر غیرقابل شمارش باشد:

Little / A little

مثال:

a little water

little money

a little time

little information

چند مثال کاربردی دیگر

Few:

Few people knew the answer.

افراد کمی جواب را می‌دانستند.

A few:

I bought a few books.

چند کتاب خریدم.

Little:

He has little experience.

او تجربه کمی دارد.

A little:

I need a little information.

کمی اطلاعات نیاز دارم.

اشتباهات رایج Few و Little

یکی از رایج‌ترین اشتباه‌ها استفاده از few با اسم غیرقابل شمارش است.

❌ I have few money.

✅ I have little money.

چون money غیرقابل شمارش است.

مثال دیگر:

❌ There are a little students in the class.

✅ There are a few students in the class.

چون students اسم قابل شمارش جمع است.

و:

❌ I need a few information.

✅ I need a little information.

چون information در انگلیسی اسم غیرقابل شمارش است.

ترفند حفظ کردن Few و Little

این دو جفت را کنار هم حفظ کنید:

Few / A few → Countable

books
students
friends
questions

Little / A little → Uncountable

water
money
time
information

بعد فقط به وجود a توجه کنید:

Few / Little → کم است و روی کمبود تأکید داریم.

A few / A little → کم است، اما مقداری وجود دارد.

تمرین Few, A Few, Little و A Little

گزینه مناسب را برای هر جمله انتخاب کنید:

1. I have ______ friends at school, so I’m not lonely.

2. We have ______ time left. Hurry up!

3. Could I have ______ water?

4. ______ students understood the question, so the teacher explained it again.

5. Give me ______ minutes to finish this.

پاسخ تمرین

1. a few

2. little

3. a little

4. few

5. a few
   

سؤالات متداول

تفاوت Few و A Few چیست؟

هر دو با اسم‌های قابل شمارش جمع استفاده می‌شوند. Few بیشتر روی کم‌بودن تعداد تأکید می‌کند، اما A few یعنی چند مورد وجود دارد.

تفاوت Little و A Little چیست؟

هر دو برای اسم‌های غیرقابل شمارش هستند. Little معمولاً مفهوم کمبود دارد، در حالی که A little نشان می‌دهد مقدار کمی از چیزی وجود دارد.

Few با اسم قابل شمارش می‌آید یا غیرقابل شمارش؟

Few و A few با اسم‌های قابل شمارش جمع مانند books، students، friends و questions استفاده می‌شوند.

Little با چه اسم‌هایی استفاده می‌شود؟

Little و A little با اسم‌های غیرقابل شمارش مانند water، money، time و information استفاده می‌شوند.

جمع‌بندی

برای تشخیص تفاوت Few, A few, Little و A little فقط این قانون را به خاطر بسپارید:

Few / A few → اسم قابل شمارش جمع

Little / A little → اسم غیرقابل شمارش

و از نظر معنی:

Few / Little → مقدار یا تعداد کم و تأکید بر کمبود

A few / A little → مقدار یا تعداد کم، اما موجود

اگر می‌خواهید این نوع نکات گرامری را در کنار Speaking، Listening، Reading و Writing به‌صورت منظم‌تر تمرین کنید، می‌توانید با دوره‌های کلاس زبان انگلیسی در تهران آموزشگاه زبان اسلامی نیز آشنا شوید.