یادگیری انگلیسی با میم | همراه با معنی، لغات جدید و گرامر
یادگیری انگلیسی با میم یکی از سرگرمکنندهترین و مؤثرترین روشهای مدرن است. میمها فرهنگ واقعی، slang، idioms و گرامر را در موقعیتهای خندهدار نشان میدهند. در این سری مقالات، هر هفته میمهای جدید را با معنی کامل فارسی، توضیح اتفاق، لغات کلیدی و گرامر مرتبط بررسی میکنیم.
۱. میم SpongeBob coffin
معنی کلی میم:
مادر میگوید : این فقط یه سردرد معمولیه
دکتر : بله این یه سردرد معمولیه
اما گوگل همه چیز را بسیار بدتر نشان میدهد! ( کارت تمومه باید بمیری)
مفهوم میم:
وقتی گوگل علائم را جستجو میکنید، بدترین بیماریهای ممکن را نشان میدهد. همه آنها نشان می دهند که کار تو تمام است
لغات و اصطلاحات مهم:
- It’s just headache = فقط یه سردرد است (کمارزش کردنی مشکل)
- Normal headache = سردرد معمولی
- Get in = بیا داخل (در اینجا به معنای “برو تو تابوت” – طنز سیاه)
گرامر:
استفاده از “just” برای کوچک جلوه دادن موضوع.
مثال: “Don’t worry, it’s just a small cut.” = نگران نباش، فقط یه بریدگی کوچیکه.
۲. میم Drake - Muslims
معنی کلی میم:
مسلمانان ۵۰۰ سال پیش :
ساختن کشوری بهتر – NO
ساختن ریاضیات سخت تر – YES
مفهوم میم:
مسلمانان قدیمی علاقه ای به آبادانی و بهبود اوضاع کشور نداشتند و فقط به فکر ساختن ریاضیات سخت تر بودند.
لغات و اصطلاحات مهم:
- Making better = بهتر کردن / پیشرفت دادن
- Making harder = سختتر کردن
- 500 years ago = ۵۰۰ سال پیش
گرامر:
گرامر خاصی ندارد
۳. میم Dad vs Mom's side relatives
معنی کلی میم:
پدرم؛ وقتی بی مزه ترین جوک ممکن را درمورد فامیل های مادرم میگویم
مفهوم میم:
مفهوم خاصی ندارد
لغات و اصطلاحات مهم:
- Crack a joke = جوک گفتن
- The most unfunny joke = بی مزه ترین جوک ممکن
- Mom side relatives = فامیلهای مادری
گرامر:
گرامر خاصی ندارد
۴. میم Rocky Training (Introverts & Phone Call)
معنی کلی میم:
درونگراها (Introverts) وقتی میخواهند یک تماس تلفنی ساده بگیرند، چقدر خودشان را آماده میکنند!
مفهوم میم:
افراد درونگرا حتی کارهای ساده اجتماعی مثل زنگ زدن را مثل یک مبارزه سخت میبینند.
لغات و اصطلاحات مهم:
- Introvert = درونگرا
- Getting prepared = آماده شدن
- Make a phone call = تماس تلفنی گرفتن
گرامر:
ساختار “Getting prepared to + verb” = در حال آماده شدن برای انجام کاری.
مثال: “I spent 20 minutes getting prepared to make a phone call.” (۲۰ دقیقه طول کشید تا خودم را برای یک تماس تلفنی آماده کنم.)
۵. میم Honest Answer
معنی کلی میم:
زن : آیا این شلوار جین منو چاق نشون میده ؟
مرد : قول بده هرچی که گفتم عصبانی نشی.
زن : آره، قول میدم.
مرد : من بعد از کار کراک مصرف کردم و ماشینو فروختم
مفهوم میم:
زن با نگرانی میپرسد آیا این شلوار او را چاق نشان میدهد. مرد از زن قول میگیرد که هر چه بگوید، زن عصبانی نشود. اما وقتی زن قول میدهد، مرد به جای جواب دادن به سوال اصلی، بدترین اعتراف ممکن را میکند (مصرف مواد مخدر و فروش ماشین). طنز در این است که مرد به جای دروغ گفتن، یک حقیقت خیلی بدتر را میگوید.
لغات و اصطلاحات مهم:
- Do these jeans make me look fat? = آیا این شلوار جین منو چاق نشون میده؟
- Promise not to get mad = قول بده عصبانی نشی
- No matter what I say = مهم نیست چی بگم
- I smoked crack = کراک مصرف کردم (crack = نوعی ماده مخدر قوی)
- Sold the car = ماشین رو فروختم
گرامر:
گرامر مورد استفاده:
- “No matter what” = مهم نیست چه/که/چی
مثال: “No matter what we have, please give me something to eat.” (مهم نیست که چی داریم، یه چیزی بده بخورم)
۶. میم Squidward (Traumatic Flashback)
معنی کلی میم:
وقتی یک خاطره دردناک و ناگهانی وسط یک روز خیلی خوب به سراغت میآید و همه چیز را خراب میکند.
مفهوم میم:
مفهوم خاصی ندارد.
لغات و اصطلاحات مهم:
- Traumatic = دردناک
- flashback = خاطره گذاشته
- Hits you = ناگهان به سراغت آمدن
- Pretty decent = خیلی خوب
گرامر:
گرامر مورد استفاده:
- “When … hits you” = وقتی چیزی ناگهان به سراغت میآید (برای اتفاقات احساسی ناگهانی)
مثال:
“I was watching a romantic movie and laughing at first, but then the sadness of my recent breakup hit me out of nowhere.”
(داشتم یک فیلم عاشقانه نگاه میکردم و اولش میخندیدم، اما ناگهان غم جدایی اخیرم بیمقدمه به سراغم آمد.)
۷. میم Signing for math
معنی کلی میم:
احساسی که حرف X داشت بعد از پیوستن به ریاضیات چون توی انگلیسی بهش بازی نمیرسید
مفهوم میم:
حرف X توی کلمات انگلیسی خیلی کم کاربرد است، اما توی اکثر مسائل ریاضی وجود دارد.
این میم به منظور این است که X انگلیسی را ترک کرده و به تیم ریاضیات رفته و در آنجا خیلی حضور دارد.
لغات و اصطلاحات مهم:
- Signing for = پیوستن به
- Getting no minutes = فرصت کافی نداشتن (در فوتبال = بازی نکردن)
گرامر:
“Cause” = چون (محاورهای به جای because)
۸. میم نژاد پرستی Polar Bear
معنی کلی میم:
اگر خرس قطبی بودم (سفید پوست بودم) منو نگه نمیداشتی.
مفهوم میم:
اشاره به نژاد پرستی های مربوط به افراد سیاه پوست
لغات و اصطلاحات مهم:
- Polar bear = خرس قطبی
گرامر:
ساختار:
if + simple past , would + simple presentمعنی کلی:
شرط غیرواقعی در حال → نتیجهی غیرواقعی در حالمثال جدید:
“She wouldn’t be late if she had a car.”
(اون دیر نمیرسید اگر ماشین داشت.)
نتیجهگیری – چگونه هر روز با میم انگلیسی یاد بگیریم؟
یادگیری زبان انگلیسی فقط کتاب و جزوه نیست. با میمها، ویدیوهای کوتاه، جملات طنز و مثالهای واقعی، میتوانی گرامر را بدون خستگی و در کمترین زمان به خاطر بسپاری. هر جملهی طنزی که امروز میبینی، میتواند فردا در مکالمهی واقعی به دادت برسد. اگر دوست داری انگلیسی را جوری یاد بگیری که هیچوقت از آن خسته نشوی، همین حالا قدم بعدی را بردار. آمادهای که انگلیسی را با لبخند یاد بگیری؟ برای مشاهده دورههای آموزشی، به صفحه فروشگاه برو یا تعیین سطح رایگان را انجام بده.
دیدگاهتان را بنویسید